博洛尼亚儿童书展
博洛尼亚儿童书展、博洛尼亚图书博览会和博洛尼亚儿童版权交易会:一个日益一体化的展会体系,为全球出版版权提供全面的服务
业务领域:电视/电影版权中心回归、新游戏业务中心与法兰克福书展联手亮相
博洛尼亚童装大奖 60 周年、Premio Strega Ragazze e Ragazzi 10 周年、Pimpa 50 周年和 Pippi Calzelunghe 80 周年:展会上庆祝的周年纪念日
可持续性和与联合国的合作是会议议程的核心主题,会议议程不仅关注内容,还关注出版市场
2025 年将举办第 62 届博洛尼亚儿童书展 (BCBf),该书展将于 2025 年 3 月 31 日至 4 月 3 日在博洛尼亚展览中心展馆举行,同时还将举办致力于综合出版、与意大利出版商协会 (AlE) 联合举办的博洛尼亚书展 (BBPlus) 和致力于儿童领域品牌的博洛尼亚授权、交易会/儿童展 (BLTf/Kids)。
博洛尼亚三场展会之间的联系日益紧密,形成了一个涵盖出版业及其他领域各个领域的真正的生态系统:展会的业务范围不断扩大,新区域旨在切入不断发展的细分市场,为参展商和参观者在新媒体上开发编辑内容开辟了更广阔的可能性。预计 2025 年将有来自世界 90 个国家和地区的约 1500 家参展商(新参展国家包括:阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、厄瓜多尔、格鲁吉亚、危地马拉、冰岛、马达加斯加、马耳他、北马其顿、秘鲁、沙特阿拉伯、斯里兰卡、泰国)
此举也得益于外交与国际合作部的支持。 MAECl 和 lCE。意大利公司海外推广和国际化机构,旨在促进国内和全球出版业之间的商机。
继 2024 年电视/电影版权中心落成之后,该中心致力于将故事和人物从书籍转移到电影、电视剧和视听格式,反之亦然,2025 年将迎来新的游戏商业中心,它是与法兰克福书展合作创建的,致力于为游戏行业专业人士寻找将故事转化为视频游戏的工具。这些空间扩大了 BCBF 的业务领域,现有业务领域包括:权利中心,不仅向儿童领域的权利专业人士开放,也向成人领域的权利专业人士开放;漫画角,“专门为专业和非专业漫画和图画小说出版商设立的展览区”; CentroTraduttori 是翻译人员或有意专门从事儿童文学翻译人员的特权场所;Audio HO 是 BBPlus 内专用于音频的空间; PublisHer 是一项由 Bodour Al Qasimil(阿拉伯联合酋长国 Kalimat Publishing 集团创始人兼首席执行官)于 2019 年发起的倡议,旨在解决出版行业的性别不平衡问题。辩论场所也重返书展:爱书人咖啡馆是位于国际书店旁边的一个专门用于讨论出版新闻的会议的区域,咖啡馆中又新增了一个:下一章咖啡馆将与传统的插画家咖啡馆、内容咖啡馆和翻译家咖啡馆一起成为活动项目的舞台。
主宾国
2025 年的主宾国是爱沙尼亚,这个位于波罗的海的小国拥有活跃而充满活力的出版市场,能够提供涵盖各种类型的高质量内容。出版业在保护爱沙尼亚文化、语言和民族特征方面发挥着重要作用,并将博洛尼亚儿童书展提供的机会视为提高知名度和开放国际市场的重要机会。爱沙尼亚也是博洛尼亚书展荣誉市场和针对插画书籍设计的Talking, Pictures大赛的中心。
客人!
今年,博洛尼亚还将在为期四天的展会中成为儿童及青少年插画与出版的世界之都。在 2025 年的展会中,博览会将再次迎来大牌艺术家,例如 2024 年安徒生奖获得者 Sydney Smith、2024 年第二届纽约插画家协会金奖获得者 Beatrice Alemagna、庆祝 Pimpa 成立 50 周年的 Altan、Jeff Kinney,他们将与 Davide Call、城市展览主角 Paul Cox 进行前所未有的会面,还有 Rotraut Susan Berner、Marie-Aude Murail Sara Lundberg、Daniel Pennac、Mariangela Gualtieri、Nikolaus Heidelbach、Joelle Jolivet、Igort、Susie Morgenstern、Serge Bloch、Ole Könnecke、Sergio Ruzzier,以及对 Katsumi Komagata 和 Leo Lionni 的致敬,后者还有他的孙女 Annie Lionni。
可持续性
可持续性又回来了作为此次博览会的核心,BCBf 与联合国于 2024 年开始并再次展开合作,并致力于实现 17 项可持续发展目标。作为 2025 年博洛尼亚童书奖的一个特别类别,该主题还将专门用于展览“BRAWAmazing 书架 - 可持续性:17 个更美好未来的目标”,该展览将展示与联合国合作创建的奖项特别部分的 150 名最佳候选人,联合国总部设在纽约,将于 2026 年初展出。作为全球当代编辑辩论的中心,可持续性将成为活动和倡议的主角,无论是从内容的角度还是从行业的角度。由 BCBf 和 BBPlus 共同组织的小组将致力于后者,即“可持续性峰会 - 盘点和审查图书行业可持续未来路线图”。而“关注可持续发展目标读书俱乐部”则致力于联合国的 17 个目标。性别代表性和文学在未来男性教育中的作用的主题也符合可持续发展目标,并在与国际嘉宾的圆桌会议上进行了探讨。它将提供 360 度的视角:“男孩就是男孩吗?”,“超越:拥抱超越象征主义或问题书籍的包容性性别表达”,“牛在哪里:合适的书籍可以让他们成为英雄”和“寻找没有刻板印象的文学:欧洲 G-BOOK 项目”
“非洲和少数民族出版
从少数民族出版到支持非洲出版,边缘化的声音总有空间。 “聚焦非洲”活动为期三年,吸引了 100 家非洲出版商参加 BCBF,经过三年的试验,该展会目前的承诺已转向从艺术角度和管理技能的角度培养未来的插画家。 “制作图画书”项目是博洛尼亚儿童书展与 Book Buzz 基金会合作发起的一项计划,由 Mimaster lustration 策划:一门在线课程,共有 35 位艺术家参加,他们根据作品集进行选拔。课程结束时选出的两个最佳项目将在 BCBF 的展览中展出。 “千根万根,同一个世界:儿童读物中多元声音的力量”和“文学的桥梁:书籍如何跨越国界”专题讨论会专门讨论少数民族出版。
周年纪念
但 2025 年也是伟大的周年纪念年:BCBf 将与 Altan 一起庆祝 Pimpa 的 50 周年,Pimpa 是几代男孩和女孩的童年伙伴,庆祝活动的中心也将是长袜子皮皮,这个不朽的人物今年已 80 岁,将与 Donatella Di Pietrantonio 一起成为小组讨论的主角;再次,在伟大插画家驹形克己逝世一周年之际,向他致敬。不过,博洛尼亚图书博览会的项目也不乏周年纪念:博洛尼亚儿童文学奖(BolognaRagazzi Awards)已经走过了60个年头,该奖项旨在表彰国际上最美丽、最具创新性的插画书籍,而“Streka Rapazze e Ragazzi”奖则已走过了10个年头,该奖是意大利最负盛名的文学奖的延伸,致力于表彰各种形式的儿童和青少年文学。
这也是参展商的周年纪念年:Feltrinelli 70 周年、Libro Game 40 周年(该书带着新系列回归)、Mondadori 系列“Leggere le figure”35 周年、Babalibri、Lapis 和 Geronimo Stilton 角色 25 周年,这些作品都是意大利有史以来最伟大的编辑作品。与此同时,还必须庆祝一个新作品的诞生:历史悠久的 Sellerio 版本正在向儿童读物开放,其首发系列“Lamemoria dei ragazzi”推出了两本全新的书名。
人工智能
人工智能是该领域众多辩论的中心议题,不容错过:此次峰会由 BBPlus 组织:我们将讨论版权保护、创意作品和临时立法的发展,同时探讨这一工具为行业提供的改进或简化流程(如分销和定位)的机会。
展览
在这些展览中,传统且备受期待的活动将再次回归:插画家展;主宾国爱沙尼亚的展览名为“你好!/Tere!”,与此同时,BBPlus 空间还举办了一场展览,专门展示过去四年来爱沙尼亚最佳插画书籍《25 本最佳设计爱沙尼亚书籍》; 《插画家年鉴》封面作者、2024 年 H.C. 奖获得者悉尼·史密斯 (Sydney Smith) 个人展安徒生奖; 2024年度博洛尼亚童书展-SM基金会国际插画奖获得者、巴西人恩里克·莫雷拉的个人展;由巴西人布鲁诺·德·阿尔梅达创作的BCBf 2025年视觉形象诞生的展览、中国儿童插画杰出成就展,该展览第二度将中国当代插画的精华带到BCBf;纽约插画家协会举办的“原创艺术”展精选作品;基辅书籍兵工厂节策划的展览,今年名为“乌克兰插画:昨天和今天”,展示了“乌克兰插画的演变”,这是“ake.A-Picturebook”项目发起的插画展;BRAW 神奇书架,精选了获得博洛尼亚儿童文学奖提名的 150 本最佳书籍,今年还有前面提到的“BRAW 神奇书架 - 可持续性:17 个更美好未来的目标”展览,该展览致力于无声书大赛 - Gianni De Conno 奖的决赛入围者;BBplus 区域举办“脱掉夹克!”展览,今年分析了对《了不起的盖茨比》封面的不同诠释;最后,还有著名的 Folio Society 组织的展览预展;关于 lBBY 创始人 Jella Lepman 的展览,名为 jella Lepman。让我们从儿童开始。书籍是桥梁,再次,是庆祝布拉迪斯拉发插画双年展 60 周年的展览,该展览的获奖者一直与 H.C. 安徒生奖的获奖者轮流创作 BCBF 年度插画家的封面